Käännetty kirjasta 

Sex and World Peace, Valerie M.Hudson etc, 

Columbia University Press 2012

”Poliittisessa päätöksenteossa ei oteta huomioon eikä myöskään lasketa naisten palkatta tekemän kotityön rahallista arvoa. Jos kotityön arvoksi laskettaisiin vaikka vain minimipalkka, sen arvoksi tulisi 40 prosenttia maailman tuotannosta (UNDP The Human Development Report, Oxford 1995). Kuinka paljon rahaa tarvittaisiinkaan, jos äidille tai isälle maksettaisiin kokopäivätyöstä palkka samoin perustein kuin avoimissa työpaikoissa. Se on suuri työkontribuutio yhteiskunnan hyväksi.(Salary.com, 9th Annual Mom Salary Survey 2009, www.mrketwire.com Economic ja Socia Mayhem) Jos sinua pidetään tuottamattomana yhteiskunnan jäsenenä, miksi valtion pitäisikään maksaa sinulle? Siksi erityisesti Yhdysvalloissa suurin riski joutua elämään vanhana alle köyhyysrajan, on se virhe, että ikinä ryhtyi äidiksi. Eläkkeeseen ei mitenkään vaikuta se mitä olet äitinä tehnyt. Työsi kuuluu sarjaan Mother´s hours. Jos teet töitä puolipäiväisesti, ei eläke eikä terveydenhoitovakuutus kartu. Tätä kutsutaan äitiveroksi, mommy tax. Summa nousee miljooniin. Puhutaan tasapalkasta, mutta ei lasketa tasapalkkaa kotona lapsia hoitavan äidin ja toisaalta lapsettoman kotirouvan välillä (Ann Crittenden The Price of Motherhood).
Järjestelmä ei voi ottaa vastuuta arvoista joita se ei tunnusta. Niin kauan kun pidämme yllä kuvitelmaa että naisen kotona tehty työ on yhtä ilmaista kuin lika, talousjärjestelmä jatkaa naisten (lapsia hoitavan) köyhyysloukkua. Nancy Folbre käyttää Adam Smithin sanaa näkymättömästä kädestä korvaamaan sanan näkymätön sydän. Ihmisten kuuluu tehdä töitä kodin ulkopuolella joka päivä 8 tuntia.”

Jos perheenemäntää haettaisiin lehdessä, ilmoitus näyttäisi varmaankin tältä

• Autonkuljettaja: Kykenet kuljettamaan rikkinäisellä jäähdytyksellä varustettua autoa liikenneruuhkassa samalla kun kuuntelet takapenkille läkähtyvän lapsen itkua. Pystyt laulamaan Hämähämähäkkiä samalla kun keskityt ajamiseen. Tiedät tarkalleen missä yleiset käymälät sijaitsevat. Kokemus partioinnista yömyöhällä maleksivien nuorisojoukkojen kannoilla lasketaan eduksi.

• Kokki: Osaat suunnitella etukäteen erilaiset makuvaatimukset täyttäviä aterioita ainakin seuraavat kahdeksantoista vuotta. Oma maidontuotanto vauvoja varten on ehdoton edellytys samoin kuin kyky valmistaa säännöllisesti päivällisiä suurille ryhmille.

• Toimitusjohtaja: Budjettiarvioiden toteuttaminen, valitukset ja neuvottelutilanteet ovat sinun vastuullasi.

• Lastenhoitaja: Hoidat iloisena päivittäiset velvollisuutesi, vaikka et olisi saanut nukutuksi kuuteen vuorokauteen. Hoivaat ammattitaitoisesti sairastapaukset aamun varhaisina tunteina. Erityisesti hakijalta toivotaan tahranpoistotaitoja.

• Varhaiskasvattaja: Osaat ulkoa A.A.Milnen koko tuotannon ja olet perehtynyt kaikkeen dinosauruksia koskevaan materiaaliin. Eduksi lasketaan taito askarrella kaulakoruja makaronista ja hammaslangasta.

• Ompelija: Osaat suunnitella ja ommella jänispukuja koulun päättäjäisjuhliin.

• Kampaaja: Tunnistat täin ja osaat hävittää sen. Tiedät, miten purukumin saa hiuksista ja osat leikata otsatukan suoraan samalla kun lapsi huutaa vastaan minkä ehtii.

• Pyöränkorjaaja: Olet mestari kaikessa polkupyörän ylläpitoon liittyvässä, myös apupyörien paikalleen sovittamisessa ja niiden irrottamisessa. Pystyt korjaaman puhjenneen pyöränkmin tien poskessa. Todistus ensiapukurssin suorittamisesta on ehdoton edellytys.

• Eläintenhoitaja: Työn kuvaan kuuluu mitä erilaisimpien eläinten hoito ja kouluttaminen sen jälkeen, kun omistaja on ne hylännyt. Eläimet on ruokittava säännöllisesti ja niiden häkit puhdistettava. Olet taitava setvimään eläintenpidon naapurustossa aiheuttamia riitoja ja toimitat tarvittaessa hautajaisia.

• Somistaja: Tiedät miten tahmeat jäljet ja graffitin saa pois ovesta. Eduksi lasketaan, jos kykenet maalaamaan sisäkattoa samalla kun laitat ruokaa.

• Keskusneiti: Kykenet keskustelemaan puhelimessa samalla kun joku riippuu kiinni lahkeestasi ja toinen hakkaa peltipurkkia lusikalla. Osaat vaihtaa puhelimeen juuttuneen nuoren asentoa makuuhaavojen välttämiseksi.

• Puutarhuri: Osaat käynnistää ruohonleikkurin, käyttää puutarhatyökaluja ja pitää sisäkasvit hengissä. Tiedät myrkytyskeskuksen numeron ja tunnet kompostoinnin, pensaiden typistämisen, siemenviljelyn ja oksien karsinnan viimeisimmät metodit. Muistat jokaisen kuolleen ja haudatun hiiren viimeisen leposijan.

• Vapaa-ajan ohjaaja: Ohjaat urheiluharrastuksia puhelimitse ja poikkeamalla usein koulun kansliassa. Joudut toimittamaan huutosakin virkaa kentän laidalla kaikissa sääolosuhteissa. Kiivas väittely vastapuolen edustajien kanssa on suotavaa. Vastaat pelivarusteiden hankinnasta ja kunnossapidosta. Olet taitava järjestämään juhlia, tehtailemaan lakkaamatta pullia ja piirakoita sekä keksimään pelejä, joissa kaikki voittavat. Hoidat myös jouluvalmistelut.

Arvokasta työtä kotona